我与中国的美丽邂逅
发布时间:2022-02-28 文章来源:CSCSE 文图提供:CSCSE
[美国] 汕贤 中国科学技术大学
我刚看到征文的题目,就翻出了词典,我知道“邂逅”是遇见的意思,但是为了确保万无一失,还是查了词典。词典上说“邂逅”是“不期而遇”。然后我又请教了我的中国朋友,她说,“邂逅”是一种偶然的,没有预料到的,里面还有一种浪漫的感觉。我的朋友为了帮助我更好地理解题目,就打了一个比方,她说,就好比爱丽丝一不小心跌进了兔子洞,发现了wonderland,现在,你就是那个爱丽丝,中国就是那个wonderland。于是,我恍然大悟了。
我来自美国的印第安纳州,那里有一望无际的玉米地,我的父母是农民,我有五个兄弟姐妹,他们也是农民。我的父母和兄弟姐妹从来都没有离开过玉米地,也没有离开过印第安纳州。我们一家就是所谓的“红脖子”。我从小帮助父母干农活,在上大学之前都没有离开过我们家所在的镇子。我一直希望看看外面的世界,但是,说真的,中国对当时的我来讲太远了,我从来没有想过有一天会去中国。
但是正如我后来学到的一个中国成语——“世事难料”。在我读核聚变物理学研究生的第一年,学校有一个去别的国家交换学习的机会。当时有两个选择,一个是法国,一个是中国。
因为这两个国家有世界上最先进的聚变装置。选择并没有很难,因为我的同学们都选择了法国,去法国的名额没有了,所以我就来了中国。我并没有很兴奋,而是很担心,我当时对中国的知识全部来自好莱坞功夫片,虽然我不了解中国,可是我了解好莱坞,所以我知道功夫片里的中国不是真正的中国。
在2015年,我第一次踏上了中国的土地。在飞往中国的航班上,我想了很多,做了最坏的打算。因为我不会中文,所以我即便迷路了或者遇到麻烦,也没有办法求助。我还担心食物,我听说中国人吃狗肉和蛇肉,这对我这样一个“红脖子”的美国人来说,是不能接受的。但是我既不能说中文也看不懂中文,所以我没有办法知道端上来的肉是什么动物的肉,所以我决定不吃肉,但是白米饭实在是太平淡无味。正当我自己觉得一筹莫展的时候,飞机降落了。
不出所料,我的耳朵成了装饰,它们再也不能帮助我听懂别人说的话。幸好,飞机场的指示牌有英文的,可是即便这样,我还是迷了路,找不到拿行李的地方了。我像一个没有头的苍蝇,转了好几圈。直到看到了一个咨询台,可是都是中国人,我不会讲中文啊。但是,我还是走了过去,开始了我的表演,手舞足蹈地比画着。她们冲着我笑了笑,一口流利的英文吓得我往后退了一步。于是,我真的立刻变成了“红脖子”,满脸通红,非常尴尬。后来在中国的生活,让我明白,虽然不是所有中国人都会说英文,但是年轻一点的中国人都可以和我顺畅地交流。我的另一个对食物的忧虑也很快被打消了,因为在拿行李的地方,我看见了张开双臂迎接我的“金拱门”,那一刻,我知道,我在中国可以有洋快餐吃了,不用担心吃不到肉了!
写到这里,可能大家会觉得我和中国的“邂逅”不够浪漫,但是如果我告诉你,现在的我,已经在中国学习生活了四年了。从最初只会说“你好”“谢谢”,到现在可以顺利用中文通过专业考试,甚至在当地的电视台上露脸用中文做节目;从最初不敢吃中国菜,到现在什么都敢吃,水里游的、天上飞的、地上走的、土里长的。对了,以前的“红脖子”只喝冰水,现在,我也用保温杯喝枸杞水了!
我不是爱丽丝,因为我是一个男人,但是,中国,绝对是wonderland!