[埃及] 阿瑚德 山东大学

　　2019年3月召开的博鳌亚洲论坛以“共同命运，共同行动，共同发展”为主题，凡事喜爱思索的我，由此突然生出一个疑问：我与谁有共同命运，与谁共同行动、共同发展呢？难道这句话指代的关系只能是人与人之间或者国家与国家之间吗？难道人与国家不能有“共同命运，共同行动，共同发展”吗？在我正陷入深思的时候，耳边飘来陈奕迅的那首深情绵长的歌《十年》。这首歌让我情不自禁地惊呼：十年这个数字属于我和中国！于是，记忆的闸门瞬间打开。我回忆起十年前的自己，回忆起我与中国的美丽邂逅。

　　“学问虽远在中国，亦当求之”——这是伊斯兰教创始人穆罕默德说的，与许多穆斯林和阿拉伯人一样，这是我在小时候听到关于中国的第一句话。这句话谈论的是求知，是鼓励我们不管求知有多难，有多远，也要坚持学习、不断探索，然而由此“中国”这个遥远的国家就在我的心中蒙上了神秘的面纱，让我对她产生了强烈的好奇心，这也是我与中国的美丽故事的开端。

中国画习作 / 阿瑚德提供

　　“古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国，古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人……”我觉得这几句歌词描述了我学习汉语之前所了解的中国。我总是——“听说”：

　　听说，遥远的东方有个神秘的国家叫作“中国”。

　　听说，中国是世界上人口最多的国家。

　　听说，中国人黑眼睛、黑头发、黄皮肤（他们都长得像李小龙、成龙那样）。

　　听说，龙是他们的图腾，你到那里才可以看到。

　　听说，他们的语言叫“汉语”，是世界上最难的语言。

　　听说，中国文化与阿拉伯文化完全不同，你去了中国难以适应。

　　还听说，中国人对陌生人不太热情，不太喜欢帮助别人，等等，“听说”了很多很多的传闻。只不过，这些传闻只能让我对“中国”越来越好奇，越来越想进一步了解这个国家、她的文化和人民。

　　当我考上开罗大学文学院中文系的时候，我心里百感交集，高兴之余，也有一点担心。我知道这是新的挑战，但是我相信这也一定是新的机遇。一个新世界在我面前打开，越熟悉，越热爱。再之后，时间流转到十年前，记忆的片段里，一个十七八岁的阿拉伯小姑娘第一次走出国门，踏上中国土地，第一次拿起筷子吃中国菜，第一次开口与中国人打交道，第一次与中国人结下友谊，第一次当老师教中国人阿拉伯语。还记得，从大连到北京只能坐12小时的慢车；还记得，当时中国只有QQ和人人网两种社交软件；还记得，每次出门时，都要先确定带好零钱、钥匙和重要证件……许多十年前的关于我和中国的回忆，既美好，又难忘。

　　时光如梭，我已浸染中国文化整整十年。汉语和阿拉伯语属于完全不同的语系，一开始学习非常困难，问题层出不穷，但是我相信“世上无难事，只怕有心人”，只要凭愚公移山的精神，就能学好汉语，绝对不能半途而废。渐渐地，我发现汉语是越学越好学，我的汉语水平也百尺竿头更进一步了，越学越惊叹于中国文化的博大精深和多姿多彩。我还发现，中国文化与阿拉伯文化虽然有差异，但是不管是在传统道德，还是在某些礼仪风尚，抑或在人与人关系和为人处世之道等方面都有很多相通之处。

　　与中国人接触这么多年后，我发现，其实中国人跟阿拉伯人一样既友好，又热情。每次迷路、遇到问题或遇到困难的时候，总会有人伸手帮忙。他们跟阿拉伯人一样具有幽默的细胞，每年看春节联欢晚会的小品，都会笑得肚子疼。我还特意把往年的小品反复看好几遍，尤其是赵本山和宋丹丹的小品，看到自然而然地背熟了。

　　作为一名中国文学研究者，我阅读了大量中国文化文学典籍。每次读罢一本书、一本小说或是一首诗，我越发明白一个道理——那就是虽然我们两个国家之间的距离很远，虽然我们的历史和文化背景不同，虽然我们在语言、宗教信仰、审美观、价值观等方面存在差异，但都是人，有感情。只因周围环境不同，所以表达方式不一样，我们应该做的就是利用各种机会，甚至是创造新机会去互相认识、互相了解、互相学习。

　　十年，学习语言，攻读硕士，圆梦博士，我已经有在中国生活的三段经历，每次到新的地方、交新的朋友、学新的知识，都会给我留下很深刻的印象与许多难忘的故事，我也已经下定决心，将来一定要写一本书，将我与中国的故事讲给全世界的人听。

　　十年不易，岁月难忘，我由衷感谢我的家人一次又一次地全力支持我来中国深造，拓宽眼界，也由衷感谢中国政府给我们机会更进一步地了解中国，非常感谢一路陪我和让我成长的所有的老师，感谢我所认识的中国朋友一直以来的热情帮助，感谢与我有一面之缘的中国人的热情与友好。十年前，我与中国结缘；十年间，我们一路向前，见证了彼此的成长；十年后，我们一定会让全世界刮目相看！